澄江道中
底事年年作远游，常将书剑伴孤舟。
烟横极浦迷乡曲，雪满寒江酿客愁。
叠浪遥连蓉水渡，乱山斜抱雉城楼。
乘风本是男儿愿，览胜何妨到白头。
烟横极浦迷乡曲，雪满寒江酿客愁。
叠浪遥连蓉水渡，乱山斜抱雉城楼。
乘风本是男儿愿，览胜何妨到白头。
译文
到底是什么原因每年都要进行远游呢，常常是带着书和剑陪伴着孤独的船只。烟雾横在遥远的水边，使故乡的曲径迷失了方向，雪花铺满寒冷的江面，酝酿着客人的忧愁。层层波浪远远地连接着芙蓉水的渡口，错落的山峦斜抱着雉鸡城。乘风原本是男儿的愿望，游览名胜又何妨一直到白头呢。
注释
- 底事（dǐ shì）
- 何事，什么原因。
- 极浦（jí pǔ）
- 遥远的水边。极，远；浦，水边。
- 蓉水（róng shuǐ）
- 可能是当地的一条水名，具体所指需根据诗作背景确定。
- 雉城（zhì chéng）
- 雉，野鸡；雉城，可能是以雉鸡为标志的城，也可能是因城的形状或其他特征而得名，具体需结合当地地理或历史情况理解。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘烟横极浦迷乡曲，雪满寒江酿客愁’‘叠浪遥连蓉水渡，乱山斜抱雉城楼’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描写远游的孤独、思乡的忧愁以及对览胜的执着，将诗人复杂的情感细腻地展现出来。意境营造上，描绘了烟、雪、浪、山等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对远游的感慨以及对览胜的追求，既有对故乡的思念，又有对人生的豁达。
速览
《澄江道中》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、思乡、豁达、对仗。底事年年作远游，常将书剑伴孤舟。 烟横极浦迷乡曲，雪满寒江酿客愁。 叠浪遥连蓉水渡，乱山斜抱雉城楼。 乘风本是男儿愿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品