绿牡丹
为娇凡卉性情孤，色相难凭问有无。
露滴共怜倾国貌，英飘争惜坠楼珠。
偶怜蕉叶偏多韵，若补苔痕正不殊。
姚魏也应知自逊，繁华敢与斗新图？
露滴共怜倾国貌，英飘争惜坠楼珠。
偶怜蕉叶偏多韵，若补苔痕正不殊。
姚魏也应知自逊，繁华敢与斗新图？
译文
作为娇艳的凡俗花卉，它性情孤傲，那花色和模样难以凭借询问来确定是否真实存在。那露珠滴落时都让人怜惜它倾国倾城的容貌，那花瓣飘落时众人都争相痛惜它如同坠楼的宝珠。偶尔会怜惜芭蕉叶那样的偏多韵味，倘若用苔痕来补缀也正不会有差别。姚黄魏紫之类的也应该知道自己要逊让，那繁华之景怎敢与它较量争新的图景呢？
注释
- 色相（sè xiàng）
- 指事物的外在表现形式和色泽等，这里指绿牡丹的花色和模样。
- 倾国貌（qīng guó mào）
- 形容女子容貌极美，足以使国家倾覆，这里用以比喻绿牡丹的美丽。
- 坠楼珠（zhuì lóu zhū）
- 传说中的美女坠楼时流下的珍珠，这里借指绿牡丹花瓣飘落如珠的景象，突出其美丽动人。
- 姚魏（yáo wèi）
- 姚黄和魏紫，都是名贵的牡丹花品种，这里代指其他名贵的花卉，与绿牡丹形成对比，突出绿牡丹的独特。
赏析
在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将绿牡丹赋予了‘性情孤’等人类的情感，使绿牡丹形象更加生动。情感表达方面，通过对绿牡丹的怜惜、赞美，表达了诗人对其独特之美的喜爱之情。意境营造上，描绘出了绿牡丹如倾国美人般的姿态以及花瓣飘落如珠的凄美景象，营造出了一种婉约、幽美的意境。主题思想上，以绿牡丹为载体，抒发了对独特之美的追求和对自然之美的赞叹。
速览
《绿牡丹》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。为娇凡卉性情孤，色相难凭问有无。 露滴共怜倾国貌，英飘争惜坠楼珠。 偶怜蕉叶偏多韵，若补苔痕正不殊。 姚魏也应知自逊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品