消寒杂咏三首 其三 寒柝

译文

霜月照亮空旷的天空，万物仿佛都变得低矮。柝声敲打着梦境，一直传到桥的西边。劳累的人因役使之苦而忧愁，仿佛在诉说着什么，疲倦的客人心中烦躁，听着这声音容易迷失。远处传来一阵柝声，惊得村中的狗叫了起来，到了五更时分，柝声与晓鸡的啼叫声交织在一起。在野外的小屋中巡逻，这原本是无关紧要的事情，只希望海边不再有战争的鼓鼙声。

注释

柝（tuò）

古代巡夜打更用的梆子。

劳人

劳累的人，指从事体力劳动或辛苦工作的人。常出现在古诗中，表达对劳动者的同情。

役苦

役使之苦，指因服役或劳作而承受的痛苦。在古代，许多人因各种徭役而生活困苦。

倦客

疲倦的旅客，常指在外漂泊、疲惫不堪的人。此词传达出旅人内心的疲惫和对安宁的渴望。

瀛壖（yíng ruán）

海边之地。‘瀛’指海，‘壖’指河边、海边的空地。在诗中，指代远离战争的宁静之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘霜月澄空万象低’描绘了静态的霜月和低伏的万物，‘柝声敲梦过桥西’则写出了柝声的动态，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘寒柝之声，传达出劳人役苦、倦客心烦的情感，同时也蕴含着对和平的渴望，希望不再有战争的喧嚣。意境营造方面，营造出了清冷、孤寂的氛围，霜月、柝声等元素共同构成了一幅独特的夜景图。主题思想上，以寒柝为线索，表达了对底层人民生活的关注和对和平的向往。

速览

《消寒杂咏三首 其三 寒柝》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。霜月澄空万象低，柝声敲梦过桥西。 劳人役苦愁如诉，倦客心烦听易迷。 一阵遥惊村犬吠，五更并入晓鸡啼。 野庐巡侥浑闲事，…