晓行澄锡道中

译文

那匹哑了的马在残月的微光中嘶鸣，在漫长的路途上破晓时分还覆着寒霜。稀疏的村庄冒着细细的炊烟，平缓的山麓树木郁郁葱葱。我本就浅薄拙劣且多有憔悴，功名之事只让我暗自感伤。北方的寒风吹着简短的诀别，回首望去盼望朝阳的升起。

注释

瘖（yīn）

哑，不能发声。这里形容马的叫声嘶哑。

朔风（shuò fēng）

北风，北方吹来的风。常用来表示寒冷、凛冽的风。

薄劣（báo liè）

浅薄拙劣，自谦之词，形容自己的才能不足。

堪（kān）

可，能，可以。表示能够承受或经受。

瘁（cuì）

憔悴，形容人瘦弱，面色不好看。这里指诗人因奔波而面容憔悴。

赏析

文学手法方面，通过‘瘖马嘶残月’等描写，运用了意象叠加的手法，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人以马的嘶鸣和自身的感受，深刻地抒发了内心的凄凉、疲惫以及对功名的无奈和感伤。意境营造上，‘疏村烟细细，平麓树苍苍’描绘出了一幅静谧而略带萧瑟的乡村景象，与诗人的心境相契合。主题思想上，此诗以行旅途中的所见所感为线索，抒发了诗人在奔波途中的孤独、困苦以及对人生的感慨。

速览

《晓行澄锡道中》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、抒情、孤寂、行旅。瘖马嘶残月，长途破晓霜。 疏村烟细细，平麓树苍苍。 薄劣堪多瘁，功名只自伤。 朔风吹短诀，回首望朝阳。