忆同年诸旧友

译文

无缘无故的分别和相聚让人心中烦恼怨恨很多，徒然让自己陷入忧愁的境地，呼喊着无可奈何。要记住在花影稀疏、月光斜照的夜晚，咿咿呀呀地听着唱着令人懊恼的歌曲。

注释

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。

离合（lí hé）

分离和相聚。离别时令人愁苦，相聚时又欣喜，此词概括了人生中聚散的各种情况。

咿唔（yī wú）

象声词，形容读书的声音。这里指听人唱歌的声音，表现出一种悠闲的情境。

懊憹（ào náo）

烦恼，懊悔。形容歌曲的旋律或歌词让人心中产生烦恼和懊悔的情绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地叙述了与旧友分别相聚的经历以及在特定夜晚听歌的情景，却能让读者感受到其中蕴含的愁绪。情感表达上，通过‘无端离合恼恨多’‘博得愁城唤奈何’直接抒发了内心的无奈和忧愁，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘花阴斜月夜’营造出了一种清幽而略带忧伤的氛围，与诗人的愁绪相契合。主题思想上，主要表达了对旧友的思念以及人生中离合无常的感慨。

速览

《忆同年诸旧友》是其他代诗人吴文治的作品，主题为抒情、怀旧、意境清幽、格律规整。无端离合恼恨多，博得愁城唤奈何。 记取花阴斜月夜，咿唔听唱懊憹歌。