题蘧兄仙山楼阁图

译文

在梦中那仙山仿佛有又仿佛无，凭借那琴声能辨认出是茂陵人的居所。丛台在夜晚安静下来，繁霜浓重，大海的云朵归去后，皓月显得格外孤独。因为有灵性难以学习佛法，偶尔沉迷于奇僻之事喜爱谈论狐仙。心中的郁结忧愁知道有多少，挥洒在这蓬莱避世的图画中。

注释

蘧（qú）兄

对朋友的称呼，这里指的是作画的人。

茂陵

汉代汉武帝刘彻的陵墓，这里可能借指友人的居所或某种情怀。

丛台

战国时赵王所建的高台，在今河北邯郸市内。常作为历史遗迹和文化象征出现在诗词中。

耽（dān）

沉溺、入迷。在这里表示对奇僻之事的喜爱达到了沉迷的程度。

块垒

比喻胸中郁结的愁闷或气愤。诗中表达诗人内心的郁结之情。

赏析

此诗意境奇幻，开篇以梦起笔，营造出仙山缥缈之感，如‘梦里仙山幻有无’。写作手法上，通过‘丛台夜静’‘大海云归’等景象的描写，动静结合，增强了画面感。情感表达上，既有对仙山的向往，又有内心郁结的抒发，如‘胸中块垒知多少’。主题上，以画为载体，表达了诗人对世俗的超脱和对内心世界的追寻。格律方面，对仗工整，如‘丛台夜静繁霜重，大海云归皓月孤’，体现了律诗的严谨性。体裁为七言律诗，语言典雅，富有韵味。

速览

《题蘧兄仙山楼阁图》是其他代诗人陈小翠的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。梦里仙山幻有无，琴声认得茂陵居。 丛台夜静繁霜重，大海云归皓月孤。 为有性灵难学佛，偶耽奇僻爱谈狐。 胸中块垒知多少，…