雪

译文

清晨起来走出蓬门，雪花纷纷扬扬不停歇。风势强劲气候寒冷，片刻间就堆积到好几尺高。街道深处车辙很多，泥痕沾满了车轮铁。为这晶莹洁白的姿态感到哀伤，却被尘土污垢所累积。向东去有一座孤山，梅花洁白如雪。明月照耀下洞箫声响，深山之中少有人迹。为何来到这尘世，漂泊不定却不自爱惜。有位客人看到这洁白的丝线，对着它长久地叹息。

注释

蓬户（péng hù）

用蓬草编的门户，指穷苦人家的简陋房屋。这里指诗人居住的简陋之处。

辙（zhé）

车轮压出的痕迹。在诗中描绘了街道上因车多而留下的痕迹。

素姿（sù zī）

洁白的姿态。形容雪花或其他白色事物的纯净外观。

孤山

杭州西湖的一座山，山上多梅树，常被文人墨客所提及，代表着清幽、高洁的意境。

洞箫

一种管乐器，音色清幽。在诗中增添了孤山的清幽氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以雪花的晶莹洁白与被尘滓积的无奈相对比，突出了雪花的命运。情感表达上，通过对雪花的描写，流露出一种对美好事物被玷污的哀伤和无奈，同时也透露出诗人对尘世的厌倦和对清净之地的向往。意境营造上，描绘了一个寒冷、喧嚣且被尘垢污染的尘世，与孤山的清幽形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以雪花自喻，表达了诗人对自身境遇的感慨，以及对清净、高洁生活的追求。

速览

《雪》是其他代诗人陈小翠的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。晓起出蓬户，雪花飞不歇。 风重气候寒，瞬息高数尺。 街深车辙多，泥痕满轮铁。 伤此莹素姿，乃被尘滓积。 东去有孤山，梅…