山行二首 其一

译文

陡峭的山崖高高耸立，仿佛有万丈之高而豁然洞开，灵秀的山峰在风雨的洗礼下涤荡着心中的尘俗情怀。桥头那棵古老的树仿佛像是旧识，今年花开的时候我又来到了这里。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子。

涤（dí）

洗涤、清除。在这里表示灵山的风雨能够洗净诗人心中的尘俗杂念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘桥头老树如相识’，将老树赋予了人的情感，仿佛它能与诗人相识，增添了诗歌的亲切感。在情感表达方面，诗人通过描写绝壁、灵山、风雨、老树、花开等景象，表达了对自然美景的喜爱以及再次来到此地的愉悦之情。意境营造上，‘绝壁峨峨’营造出了一种雄伟壮观的氛围，‘灵山风雨’则给人一种清新、空灵的感觉，两者相结合，构成了一幅独特的山水画卷。主题思想上，主要表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《山行二首 其一》是其他代诗人陈小翠的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。绝壁峨峨万丈开，灵山风雨涤尘怀。 桥头老树如相识，今岁花开我又来。