鹧鸪天

译文

在那被月光笼罩的迷楼中吹奏着炽热的玉笙。旧日的欢乐在绣春亭中渐渐消散。那翻奏着玉茗曲的歌声依旧哽咽，倾倒着银蕉酒的酒杯不曾停歇。心中的事，仿佛背负了多生的罪孽。蜡烛的影子相伴，泪水纵横流淌。那高高的山丘自古以来就为没有佳人而哀伤，仿佛在凄切地倾诉着那一往情深的情感。

注释

聘月（pìn yuè）

邀约月亮，此处形容环境的清幽与迷离。

迷楼

传说隋炀帝所建的宫殿，多曲折，常使人迷惑。这里借指繁华而令人沉醉的场所。

濩落（huò luò）

零落、衰落。形容旧日的欢乐逐渐消散。

玉茗

一种白色的茶花，常被用于诗词中，象征着高洁、清雅。此处指代歌曲的优美。

银蕉

一种酒杯，常被用于宴饮场合，这里借指饮酒的情景。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种表现手法。如‘聘月迷楼炙玉笙’一句，通过‘聘月’‘迷楼’‘炙玉笙’等意象，营造出一种迷离、热烈的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。‘曲翻玉茗歌犹咽，尊倒银蕉酒不停’，运用对偶的手法，将歌舞之态描绘得生动形象，同时也通过‘歌犹咽’‘酒不停’的对比，表现出人物内心的复杂情感。情感表达上，词中充满了哀怨、悔恨之情，如‘心上事，负多生’，直接倾诉了心中的愧疚与悔恨。意境营造上，整首词营造出了一种凄清、哀怨的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对过去欢乐的怀念以及对无法挽回的遗憾的感慨。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景（清幽）、抒情（哀怨）、格律（对偶）、体裁（词）。聘月迷楼炙玉笙。 旧欢濩落绣春亭。 曲翻玉茗歌犹咽，尊倒银蕉酒不停。 心上事，负多生。 烛奴相伴泪纵横。 高邱终古哀无…