淡黄柳

译文

蜡烛燃烧殆尽，蜡泪流尽但心中的热意仍在。梦境化作轻烟难以平复。分别后那美好的姿态消瘦殆尽，那一点淡淡的黄月仿佛在窥视着人。唾壶破损，哀伤的歌声更加哽咽。蘼芜的哀怨，交付给鶗鴂。又到了秋深时节，寒冷透过帘幕的结扣。万千种相思之情，在天涯海角，暗暗地与稀疏的萤火一同忽明忽暗。

注释

滟蜡（yàn là）

形容蜡烛燃烧时火焰跳动的样子。

熨帖（yù tiē）

原意是把衣物烫平，这里比喻心情平静或恢复平静，此处指梦境化作轻烟难以让内心恢复平静。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用来比喻被遗弃的女子或抒发哀怨之情。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常被视为哀怨、悲愁的象征，此处借鶗鴂来表达哀怨之情。

赏析

此词意境幽婉，以细腻的笔触描绘了离别的哀愁与相思之苦。写作手法上，运用比喻如‘梦化轻烟’，将梦比作轻烟，形象地写出了梦的虚幻和难以捉摸。情感表达上，通过‘泪尽还心热’‘别后丰姿瘦尽’等词句，深刻地展现了离人内心的痛苦和思念。营造出了一种凄清、孤寂的意境，如‘万种相思，天涯海角，暗共疏萤明灭’，将相思之情与疏萤的明灭相融合，更添愁绪。主题思想上，主要表达了离别的伤感和对远方之人的思念之情。

速览

《淡黄柳》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为抒情、婉约、离别、相思。烧残滟蜡，泪尽还心热。 梦化轻烟难熨帖。 别后丰姿瘦尽，一点窥人澹黄月。 唾壶缺。 哀歌更呜噎。 蘼芜怨，付鶗鴂。 又…