玉楼春
红芳坠地燕支湿。
坼绣园林风习习。
梨云遮梦不分明，柳絮抟愁无气力。
断肠只在阑干北。
燕子不来酥雨密。
明朝春去又天涯，作计千金留一刻。
坼绣园林风习习。
梨云遮梦不分明，柳絮抟愁无气力。
断肠只在阑干北。
燕子不来酥雨密。
明朝春去又天涯，作计千金留一刻。
译文
红色的花瓣飘落地上，像胭脂般湿润。园林中春风习习，吹开了残败的绣帘。梨花如云般遮住梦境，模糊不清，柳絮在空中盘旋，仿佛带着忧愁，毫无气力。最让人心痛的是在栏杆的北面。燕子不来，细雨密集。明天春天离去又将去到天涯，打算花费千金也要留住这一刻。
注释
- 燕支（yān zhī）
- 即胭脂，一种红色颜料，这里形容花瓣像胭脂般的颜色。
- 坼（chè）
- 裂开，这里指绣帘被风吹开，露出里面的景象。
- 梨云
- 形容梨花繁茂如云，常用来描绘梨花盛开的景象。
- 抟（tuán）
- 盘旋、环绕，这里形象地写出柳絮在空中盘旋的样子。
- 酥雨
- 细雨，因其如酥油般细密而得名，给人一种柔和而又略带湿润的感觉。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘柳絮抟愁无气力’，将柳絮赋予了人的情感，生动形象地写出了柳絮的慵懒无力，烘托出一种忧愁的氛围。情感表达上，通过描绘落花、风雨等景象，表达了作者对时光流逝、美好易逝的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，营造出了一种凄美的意境，红色的花瓣、朦胧的梨花、密集的细雨等，构成了一幅充满诗意又略带忧伤的画面。主题思想上，主要围绕着对时光和美好事物的留恋与惋惜展开，体现了作者对生活中短暂美好瞬间的珍视。
速览
《玉楼春》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、惜时、凄美。红芳坠地燕支湿。 坼绣园林风习习。 梨云遮梦不分明，柳絮抟愁无气力。 断肠只在阑干北。 燕子不来酥雨密。 明朝春去又天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品