锦帐春 岛国秋深，寄怀朱庐天水
一障乘边，三年作掾。
忆低草、牛羊隐见。
白铜鞮，红靺鞨，助吟情汗漫。
锦囊搜遍。
红柳新霜，断蓬风展。
料荒侥、应无归雁。
陇头秋，劳顶月，度关山梦远。
辘轳千转。
忆低草、牛羊隐见。
白铜鞮，红靺鞨，助吟情汗漫。
锦囊搜遍。
红柳新霜，断蓬风展。
料荒侥、应无归雁。
陇头秋，劳顶月，度关山梦远。
辘轳千转。
译文
作为屏障守卫边疆，已经三年担任掾吏之职。回忆起那低矮的草丛中，牛羊若隐若现的景象。那白铜鞮、红靺鞨等风物，更增添了吟诗的兴致，将锦囊中的词句搜遍。红柳上新添了寒霜，断蓬在风中展开。料想那荒远之地，应该没有归来的大雁。陇头的秋意，头顶的劳月，度过关山的梦遥远而漫长。那辘轳也不知转动了千百回。
注释
- 一障（yī zhàng）
- 一道屏障，这里指边疆的防御工事。
- 乘边（chéng biān）
- 守卫边疆。
- 掾（yuàn）
- 古代官府中属官的通称，这里指担任的官职。
- 白铜鞮（bái tóng dī）
- 古地名，可能是边疆地区的一处地名，此处借指边疆风物。
- 红靺鞨（hóng mò hé）
- 古代北方民族名，这里也指边疆的民族风情，增添了边疆的地域特色。
赏析
从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘一障乘边，三年作掾。忆低草、牛羊隐见’，简洁而生动地描绘出边疆的景象和自己的经历。情感表达上，既有对边疆生活的感慨，又有对家乡的思念，如‘料荒侥、应无归雁。陇头秋，劳顶月，度关山梦远’，将这种情感表达得细腻而深沉。意境营造方面，通过‘红柳新霜，断蓬风展’等词句，营造出了一种荒远、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了作者在边疆的生活经历以及对家乡的思念之情。
速览
《锦帐春 岛国秋深，寄怀朱庐天水》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、边塞、思乡。一障乘边，三年作掾。 忆低草、牛羊隐见。 白铜鞮，红靺鞨，助吟情汗漫。 锦囊搜遍。 红柳新霜，断蓬风展。 料荒侥、应无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品