绮寮怨 东归舟中晚望，寄怀爰居吷厂沪上

译文

寻找醉意却因春景尚浅而未能达成，海风一吹又让自己清醒过来。夕阳渐渐西沉，海市蜃楼般的雾气中仿佛有楼台若隐若现，在白鹭飞翔的远方，岛屿错落分布。心中仿佛罗列着星辰，蛟龙在沉睡，照梦的灯光忽明忽暗。倚靠在舵楼上，钟声和风声细微而模糊，沉沉的夜晚，皎洁的月光随着波浪涌起。大雁已经飞往江南有多少路程了呢。当年黄娥在宴席前翩翩起舞，身姿轻盈如在杯中争斗。那不夜的春城，离别的宴席，最是牵动情怀。如今独自一人漂泊四海，如同断了根的蓬草，踪迹不定，向着茫茫沧海而去。已经习惯了风浪的惊扰。在高声歌唱、快意酣畅的时刻，心中却一片太平。

注释

绮寮怨

词牌名，此词牌多用以抒发离别、羁旅等情感。

爰居吷厂

可能是作者在沪上的友人或居所的代称，具体所指需结合作者背景来确定。

蜃雾

即海市蜃楼，常出现在海边，因光线折射而形成的虚幻景象。

罗胸

罗列于胸中，形容心中仿佛有诸多事物。

桂魄

指月亮，传说月中有桂树，故以‘桂魄’代指月亮。

赏析

文学手法方面，作者运用了丰富的想象，如‘蜃雾楼台’‘蛟龙睡、照梦灯暗明’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘尊前记斗轻盈’，也有对如今漂泊四海的感慨，如‘萧然一身四海，断蓬迹，向沧溟’。意境营造极为精妙，从傍晚的海风吹醒到夜晚的桂魄生浪，层次分明，给人以身临其境之感。主题思想上，主要表达了诗人在东归途中的种种思绪，既有对过去的追忆，也有对未来的迷茫与坚定，体现了一种复杂的情感。

速览

《绮寮怨 东归舟中晚望，寄怀爰居吷厂沪上》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为羁旅、怀念、写景、抒情。觅醉不成春浅，海风吹又醒。 淡落日、蜃雾楼台，鹭行外、岛屿纵横。 罗胸星辰历历，蛟龙睡、照梦灯暗明。 倚舵楼、钟籁微茫…