浣溪沙慢

译文

梦中熨平那凤尾琴拨，心中冷对那龙涎香炷。寒冷的翠帘，如一行行梨花在雨中。私语时断时续，紫燕感伤春天将暮。新绿初现看那桐树果实。又是与你分别之时，怎堪那双眉消瘦妩媚。徒然忧愁地窥视。有那断了的绣品天吴，怕那香缨的轻约，锦瑟般的美好年华，一掷便成孤注。询问故乡的情况，那红色的花蕊交付给了谁。十年走过江南的路途。都说不如归去，听那楼头声声杜鹃啼鸣。

注释

凤尾拨（fèng wěi bō）

琴拨的一种，形状如凤尾，用以弹奏琴瑟等乐器。

龙涎炷（lóng xián zhù）

龙涎香所制成的香炷，龙涎香是一种名贵的香料，燃烧时散发香气。

峭寒（qiào hán）

形容寒冷的程度很厉害，寒意逼人。

翠箔（cuì bó）

翠绿的帘幕，箔常用来制作帘幕等物，翠箔给人以清冷、幽静的感觉。

桁（háng）

量词，用于成行列的东西，此处一桁梨花雨表示如一行行梨花般的雨。

桐乳（tóng rǔ）

桐树的果实，新绿初现时桐树开始结出果实，这里以桐乳象征着时节的变迁。

双眉瘦妩（shuāng méi shòu wǔ）

双眉因忧愁而消瘦却仍显得妩媚，描绘出女子离别时的愁态，‘瘦’突出忧愁之深，‘妩’则增添了一丝美感。

天吴（tiān wú）

古代神话中的神怪，此处指断了的绣品上的图案，可能是一种想象中的神异形象，增加了词的神秘色彩。

香缨（xiāng yīng）

香囊上的缨络，常用来象征男女之间的情感联系，这里说怕香缨的嫩约，表达了对离别的担忧和对情感的珍惜。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，常用来比喻美好的事物或年华，如锦瑟年华，此处表达对过去美好时光的怀念。

孤注（gū zhù）

赌博时把所有的钱作为一次赌注，比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险，这里形容把锦瑟绮年当作孤注一掷，表达对时光和情感的珍视与无奈。

赏析

此词意境清冷幽远，通过对梦、寒雨、私语、新绿等意象的描绘，营造出一种凄婉感伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘心冷龙涎炷’与前面的‘梦熨凤尾拨’形成鲜明对比，突出内心的凄凉。情感表达细腻而深沉，将离别的哀愁、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念交织在一起。从主题思想来看，主要表达了离人在暮春时节的愁绪和对过往美好时光的追念。

速览

《浣溪沙慢》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、伤别、怀旧。梦熨凤尾拨，心冷龙涎炷。 峭寒翠箔，一桁梨花雨。 私语断续，紫燕伤春暮。 新绿看桐乳。 又是别伊时，却何堪、双眉瘦妩。…