望月婆罗门引 㣼庵逭暑青岛，有结邻之约，词以坚之
抱山心事，偶来沧海领荷衣。
西窗深锁林霏。
如我意，惟明月，清亦畏人知。
任放怀霞外，看长松围。
寸心与期买邻计，莫相违。
好种芭蕉千本，倚槛题诗。
萧然遗世，怕闲鸥、更比旧人稀。
商小住、久惯天涯。
西窗深锁林霏。
如我意，惟明月，清亦畏人知。
任放怀霞外，看长松围。
寸心与期买邻计，莫相违。
好种芭蕉千本，倚槛题诗。
萧然遗世，怕闲鸥、更比旧人稀。
商小住、久惯天涯。
译文
怀着隐居山林的心事，偶然来到这沧海之滨，披上了荷叶制成的衣裳。西窗紧闭，被树林中的雾气所笼罩。像我这样的心意，只有明月知晓，它的清辉也害怕被人察觉。任由自己在云霞之外尽情释怀，看着那长长的松树环绕着。心中盘算着与邻居相约的计划，不要违背。最好种上千株芭蕉，倚靠着栏杆题诗。潇洒地远离尘世，害怕闲鸥比旧时的人更加稀少。暂且在此停留，已经习惯了天涯漂泊的生活。
注释
- 荷衣（hé yī）
- 用荷叶制成的衣裳，常被用来象征隐士的服饰，体现出作者对隐居生活的向往。
- 林霏（lín fēi）
- 树林中的雾气，营造出清幽、神秘的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。
- 商小住（shāng xiǎo zhù）
- 商，指秋天，这里指秋天暂时停留。体现出作者在青岛避暑的时间是秋季，也暗示了他的漂泊之感。
赏析
在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了自己在青岛避暑时的心境和对隐居生活的向往。意境上，'抱山心事'营造出一种远离尘世、追求内心宁静的氛围，'西窗深锁林霏'则增添了几分神秘和清幽之感。写作手法方面，运用了拟人手法，如'清亦畏人知'，将明月赋予了人的情感，使画面更加生动。情感表达上，充分展现了作者对隐居生活的渴望，以及在世俗中寻求解脱的心境。主题思想上，以'买邻'为线索，表达了对志同道合之人的期盼，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。
速览
《望月婆罗门引 㣼庵逭暑青岛，有结邻之约，词以坚之》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、隐逸、借物抒情。抱山心事，偶来沧海领荷衣。 西窗深锁林霏。 如我意，惟明月，清亦畏人知。 任放怀霞外，看长松围。 寸心与期买邻计，莫相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品