蕙兰芳引 归自青岛，忽忽秋深，忧生念乱，枨触余怀。歌和瑾叔，并柬榆生广州

译文

在江湖上厌倦了漂泊游历，暂时归来，向旧时的明月祭奠。正值万籁俱寂的秋天，黄叶仿佛与人有着眷恋别离之情。五更时分蜡烛燃尽，无奈那破碎的梦境，被乱鸦啼叫得彻彻底底。搅扰得一片思乡之情，飞入那南方空旷的云朵之中。归来之约在乌头时节，新添的忧愁在鹑首之地，暗暗的雨如呜咽之声。尽情地移动琴柱变换曲调，姑且写下那如《衍波》般哀怨的词阕。人生的行迹将去往何处，害怕歌声消散如同雪花。生计的忧愁，期望能与那岁寒不凋的人诉说。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。这里是向旧时的明月祭奠自己的漂泊生涯。

万籁（lài）

自然界万物发出的各种声响。在词中形容秋天夜晚的寂静，唯有万物之声。

烛灺（xiè）

蜡烛燃烧后剩余的部分，这里指蜡烛燃尽。描绘了夜晚的宁静被打破，暗示着梦境的破碎。

乌头（hēi tóu）

十二时辰之一，对应晚上九点到十一点。此处表示归来的约定时间。

鹑首（chún shǒu）

星宿名，古代以星宿分野来对应地域，鹑首对应秦地，这里可能是作者所在之地，也暗示着身处乱世的忧愁。

赏析

此词意境清幽而略带哀愁。从开篇的‘湖海倦游’，便营造出一种疲惫、厌倦的氛围，为后文的思乡之情做铺垫。写作手法上，多处运用了拟人手法，如‘黄叶似人恋别’，将黄叶赋予人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过对秋景的描绘以及各种凄凉意象的罗列，如‘五更烛灺’‘乱鸦啼彻’‘暗雨呜咽’等，深刻地表达了作者内心的忧愁和对故乡的思念。主题上，以归乡为线索，抒发了对漂泊生活的厌倦以及对乱世中生计的担忧。整首词意境深远，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

速览

《蕙兰芳引 归自青岛，忽忽秋深，忧生念乱，枨触余怀。歌和瑾叔，并柬榆生广州》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。湖海倦游，暂来酹、旧时明月。 正万籁鸣秋，黄叶似人恋别。 五更烛灺，奈断梦、乱鸦啼彻。 搅一片乡心，飞入南云空阔。 归…