一丛花
白鹇兜外鹧鸪溪。
一碧圣琉璃。
寒塘拳鹭如相识，镜漪照、双鬓缡褷。
败柳飘烟，丛芦吹雪，风物异年时。
眼中四水是耶非。
何处访天随。
扁舟作计回天地，十年恨、心事都违。
且住为佳，闻根渐净，田水是吾师。
一碧圣琉璃。
寒塘拳鹭如相识，镜漪照、双鬓缡褷。
败柳飘烟，丛芦吹雪，风物异年时。
眼中四水是耶非。
何处访天随。
扁舟作计回天地，十年恨、心事都违。
且住为佳，闻根渐净，田水是吾师。
译文
白鹇在兜外的鹧鸪溪边。一片碧绿如同圣洁的琉璃。寒冷池塘中的鹭鸶仿佛相识，池塘的涟漪映照出双鬓的凌乱。衰败的柳树飘着烟雾，丛生的芦苇飘着雪花，景物与往年不同。眼中所见的四水不知是真是假。到何处去寻访陆龟蒙呢。打算乘扁舟改变天地，十年的怨恨，心中的事都违背了。暂且在此停留是最好的，听闻根基渐渐纯净，田间的水就是我的老师。
注释
- 白鹇（bái xián）
- 一种大型雉类，羽毛白色，有黑色横纹，常被视为珍禽。
- 兜（dōu）
- 古代一种束腰的服饰，这里可能指特定的区域或场景。
- 缡褷（lí shī）
- 形容毛发或羽毛下垂的样子，这里用以描绘双鬓的凌乱。
- 天随
- 指陆龟蒙，字鲁望，自号天随子，唐代文学家、农学家。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常象征着隐逸、自由的生活。
赏析
此词意境清幽冷寂。写作手法上，运用了比喻，将池塘比作圣琉璃，形象地写出池塘的碧绿澄澈。通过对寒塘、败柳、丛芦等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了词人内心的孤寂和对过去的怀念。情感表达上，‘十年恨、心事都违’直接抒发了心中的怨恨和无奈，‘且住为佳’则流露出一种无奈中的豁达。主题上，或许是词人在感叹时光流逝、世事变迁，同时也表达了对隐逸生活的向往。
速览
《一丛花》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐逸。白鹇兜外鹧鸪溪。 一碧圣琉璃。 寒塘拳鹭如相识，镜漪照、双鬓缡褷。 败柳飘烟，丛芦吹雪，风物异年时。 眼中四水是耶非。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品