渔家傲 延嬉室夜坐

译文

高楼深远，灯光昏暗，离家万里之遥。十年发誓守墓，惭愧没有归乡之计。能像明月那样耐得住寒冷。珠帘开启，银河流入门户，星星垂在地上。醉后拥着寒冷的被子，感觉像泼了水一样。轻柔的云和梦被风吹碎。残夜中，严整的街道上孤杵响起。一同未睡，在这冰雪嵯峨、梅花傲立的世界。

注释

迴（huí）

远、深。形容楼很高，距离很远。出自《楚辞·招魂》：‘层台累榭，临高山些。下有泂（jiǒng）泉，广平之和些。步骑罗些，兰薄户树些。琼木篱些，圆阙抟（tuán）些。弯碕（qí）西转，登徒皇些。倚沼畦瀛，遥望博。青骊结驷兮齐千乘，悬火延起兮玄颜烝。步及骤处兮诱骋先，抑骛若通兮引车右还。与王趋梦兮课后先，君王亲发兮惮青兕。朱明承夜兮时不可以淹，皋兰被径兮斯路渐。湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南！’这里用‘楼迥’突出了楼的高远。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。在文中‘残夜严街孤柝起’，描绘出残夜中街道上孤杵响起的情景，烘托出夜晚的寂静和清冷。出自《诗经·小雅·车攻》：‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。’柝声在古代常与夜晚的情境相关联。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘耐冷能如明月意’，将明月拟人化，赋予其耐冷的特质，生动形象地写出了环境的寒冷。情感表达方面，通过‘楼迥灯昏家万里’‘十年誓墓惭归计’等句，表达了远离家乡的孤寂和对归乡的愧疚之情。意境营造上，‘银河入户星垂地’描绘出一幅浩瀚壮阔的星空景象，营造出空灵、静谧的氛围。主题思想上，以夜坐的情景为背景，抒发了身处异乡的孤独、无奈以及对生活的感慨。

速览

《渔家傲 延嬉室夜坐》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、孤寂、思乡、抒情。楼迥灯昏家万里。 十年誓墓惭归计。 耐冷能如明月意。 珠箔启。 银河入户星垂地。 醉拥寒衾如泼水。 轻云和梦风吹碎。 …