菩萨蛮 题《东海劳歌》

译文

东海之山东边的道路被烟雾笼罩而迷失了方向。天空的风将滔滔的海浪吹送而去。山峰的影子仿佛在望着劳作的人，那山峰像被斧头劈开的皴纹一样嵯峨险峻。用桑田来丈量海水，仿佛将那乖戾的龙尾截断了一样。一条脉络指向蓬莱仙境，头戴黄冠的人归去了。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山峰高峻的样子。常用来描绘山势的巍峨壮观，在诗中突出了山峰的险峻之态。

皴（cūn）

中国画技法名，用于表现山石、树皮等的纹理和质感。这里用‘斧劈皴’形象地描绘出山峰的嶙峋之貌，增加了诗歌的画面感。

桑田

种植桑树的田地，常用来比喻世事变迁，沧海桑田。在词中与‘海水’相联系，体现了时间的流转和变化。

乖龙

传说中乖戾的龙。在词中可能是一种象征，寓意着难以驾驭的事物或力量，这里用来形容海水的汹涌澎湃。

蓬莱

古代传说中的仙山名，常被视为仙境的象征。在词中‘一脉指蓬莱’表达了对仙境的向往和对超脱世俗生活的渴望。

赏析

在文学手法上，此词运用了生动的意象，如‘海山’‘烟雾’‘天风’‘涛涛’等，营造出一种宏大而神秘的氛围。意境上，描绘了东海的壮阔景象以及与之相关的人物和情感，给人以广阔、深邃的感受。情感表达方面，通过对东海景象的描绘，可能蕴含着对人生的感慨以及对归隐的向往。主题思想上，或许是在感叹世事的变幻无常，同时表达了对宁静归隐生活的追求。

速览

《菩萨蛮 题《东海劳歌》》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、豪放、意境开阔、情感向往。海山东走迷烟雾。 天风吹送滔滔去。 峰影望劳人。 嵯峨斧劈皴。 桑田量海水。 碧截乖龙尾。 一脉指蓬莱。 黄冠归去来。