桂殿秋 劳山近区纪游 其一 丹山

译文

通往丹山的道路上，草刚刚变青。茂盛的桃树和李树在春天晴朗的天气里绚烂多彩。深沉的树林边缘，山峦仿佛在沉睡，唤醒了三两声黄鹂的叫声。

注释

丹山

传说中的仙山，常被视为祥瑞之地，在古代文学中常被用来描绘美丽的自然景色。

崇桃积李

高大的桃树和茂密的李树，形容树木繁茂，果实累累，展现出春天的生机与繁荣。

沈沈

深沉、幽暗的样子，在这里描绘出山林的静谧氛围。

如睡

好像在沉睡，用拟人的手法写出山峦在宁静中的状态，增添了诗意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘草初青’‘崇桃积李绚春晴’描绘出静态的春日美景，而‘沈沈林际山如睡，唤醒黄鹂三两声’则通过黄鹂的叫声打破了山林的宁静，使动静相互映衬，更显山林的清幽。情感表达上，诗人通过对丹山春日景象的描绘，流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静而富有生机的氛围，让读者仿佛置身于丹山的春日之中。主题思想上，主要围绕对自然景色的描绘和对大自然的赞美展开，体现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《桂殿秋 劳山近区纪游 其一 丹山》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、赞美自然、动静结合、宁静清幽。丹山路，草初青。 崇桃积李绚春晴。 沈沈林际山如睡，唤醒黄鹂三两声。