桂殿秋 劳山近区纪游 其三 李村果园

译文

春天绚烂多彩，天气晴朗温暖。李村有好几片广阔的果园。压弯树枝的是金黄色的元帅苹果和婆果，满架的葡萄像燃烧的火齐珠一样。

注释

烂熳（làn màn）

形容光彩四射、绚丽多彩的样子。

晴暄（qíng xuān）

天气晴朗温暖。

浩林园（hào lín yuán）

广阔的果园，‘浩’表示广阔、众多。

金帅（jīn shuài）

一种苹果品种，因其色泽金黄而得名。

苹婆（píng pó）

一种水果，与苹果类似。

火齐（huǒ qí）

火齐珠，一种像火焰般的珠子，这里比喻葡萄的鲜艳。

赏析

在这首诗中，作者用‘春烂熳，日晴暄’描绘出了春天的明媚和温暖，营造出了一种生机勃勃的意境。‘李村几许浩林园’则直接点明了地点和果园的广阔。‘压枝金帅苹婆果，满架葡萄火齐燃’运用了比喻的手法，将苹果比作‘金帅’，葡萄比作‘火齐’，形象地写出了果实的丰盛和鲜艳。从情感表达上，透露出作者对李村果园的喜爱和赞美之情。整首诗以简洁明快的语言，展现了李村果园的美景，让人仿佛身临其境。

速览

《桂殿秋 劳山近区纪游 其三 李村果园》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、赞美、简洁、比喻。春烂熳，日晴暄。 李村几许浩林园。 压枝金帅苹婆果，满架葡萄火齐燃。