桂殿秋 劳山近区纪游 其八 财帛涧

译文

在财帛涧这个地方，有霸王台。沙子掩埋了铁戟，荒草长得很茂盛。稀疏的庄稼在丘垄间生长，傍晚时分，牛羊自己走下来。

注释

财帛涧（cái bó jiàn）

可能是一个以财帛相关而得名的涧水之地，具体含义可能因地域文化而有所差异。

霸王台（bà wáng tái）

传说中与霸王相关的高台，可能是纪念某位霸王的遗迹，在当地具有一定的历史文化价值。

莽蒿莱（mǎng hāo lái）

形容荒草长得茂盛的样子，‘莽’表示茂密、广大，‘蒿莱’泛指杂草。

离离（lí lí）

稀疏、稀疏分明的样子，常用来形容草木的生长状态。

丘垄（qiū lǒng）

指坟墓，也可泛指山丘、土丘等隆起的地方。

赏析

这首诗通过对财帛涧和霸王台的描绘，营造出一种苍凉、静谧的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，以沙沉铁戟的荒芜与离离禾黍的生机相对比，衬托出时间的流转和历史的变迁。情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。主题上，或许是在感叹世事无常，人生短暂。整首诗语言简洁明快，却能让读者感受到深深的历史韵味和沧桑之感。

速览

《桂殿秋 劳山近区纪游 其八 财帛涧》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、怀古、静谧、沧桑。财帛涧，霸王台。 沙沉铁戟莽蒿莱。 离离禾黍闲丘垄，日暮牛羊自下来。