春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其三 光光崮

译文

光光的崮啊，俯瞰着小王村。太阳从东方升起，光芒照耀，如同金色的火焰，桃都山上的鸡开始啼叫，迎接春天的到来。那望海石就像是门一样。

注释

崮（gù）

四周陡峭、山顶较平的山，胶东地区对这种地形的山的称呼。

頫（fǔ）

同‘俯’，向下，低头，这里指俯瞰。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里借指东方。

炤（zhào）

同‘照’，照耀。

桃都

神话中的山名，传说桃都山上有大桃树，树下有二神，一名郁，一名垒，并执苇索，伺不祥之鬼，吞而杀之。

迓（yà）

迎接。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写，营造出了一幅生机勃勃的春日景象。从‘日出扶桑金炤耀’一句可以看出，作者运用了想象的手法，将太阳升起的景象描绘得极为壮观，仿佛整个世界都被金色的光芒所笼罩。‘桃都鸡唱迓东君’则通过鸡叫的描写，暗示了春天的到来，给人一种清新、欢快的感觉。同时，‘望海石为门’一句，又为整首诗增添了一份神秘的色彩，让人仿佛置身于仙境之中。整首诗情感表达真挚，意境优美，充分展现了作者对自然景色的热爱和赞美之情。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其三 光光崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、自然、神话。光光崮，頫视小王村。 日出扶桑金炤耀，桃都鸡唱迓东君。 望海石为门。