春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其四 凌烟崮

译文

凌烟崮啊，在天外是那样的高峻陡峭。它杰出地像华楼一样耸立在绝顶之处，左边携带着高架，右边连着王乔。如同鼎的三只足一样峙立在云霄之中。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，高高耸立的样子。常用来描绘山峰的高耸和陡峭。

华楼

古代神话中的仙宫，这里可能是用来形容凌烟崮的雄伟壮丽，如同仙宫一般。

王乔

古代传说中的仙人，这里可能是借王乔来增加诗歌的神话色彩，暗示凌烟崮的神秘和非凡。

鼎足

鼎的三只脚，常用来比喻三方面对立的局势或力量。此处形容凌烟崮与周围环境的鼎立之势，突出其稳固和重要。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘天外碧岧峣’，将凌烟崮的高峻描绘得极为夸张，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对凌烟崮雄伟壮观的描写，流露出诗人对自然奇观的惊叹和赞美之情。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔的意境，让读者仿佛置身于天外云霄之中，感受到了大自然的伟大力量。主题思想上，以凌烟崮为载体，展现了大自然的鬼斧神工，表达了对自然之美的敬畏和对生活的热爱。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其四 凌烟崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、壮观、豪放、自然。凌烟崮，天外碧岧峣。 杰出华楼标绝顶，左携高架右王乔。 鼎足峙云霄。