春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其五 凤凰崮

译文

凤凰崮，抬头仰望俯瞰着华阴之地。智慧的火炬、钟声、木鱼声和诵经声响起，福泽堆积的灯火和市井的喧嚣声沉寂。傍晚时分登上此山。

注释

崮（gù）

四周陡峭、顶端较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

华阴

指华山之北，华山为五岳之一，在古代文化中常被提及，此处借指凤凰崮所在的地域。

慧炬

佛教语，比喻智慧能照破迷惑，像火炬一样照亮黑暗。

禅呗

佛教诵经之声，呗是梵语‘呗匿’的简称，指赞颂佛德的歌诵之声。

福堆

寓意着福泽堆积，象征着一种吉祥的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过‘昂首俯华阴’描绘出凤凰崮的巍峨姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘慧炬钟鱼禅呗起，福堆灯火市声沉’一句，运用了对比的手法，将山中的禅院宁静与山下的市井喧嚣形成鲜明对比，营造出一种静谧而又富有禅意的意境。从情感表达上，展现出作者在日暮登临之际，内心的宁静与超脱。主题上，或许是对自然山水与人间烟火的一种感悟，表达了对宁静生活的向往。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其五 凤凰崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、宁静、对比、禅意。凤凰崮，昂首俯华阴。 慧炬钟鱼禅呗起，福堆灯火市声沉。 日暮一登临。