春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十一 元帅崮

译文

元帅崮啊，像是与将军拱手相对。四周环绕着如云雾般的山峦，宛如严整的侍卫；朝着天空中的银河拱卫着如钩陈般的态势。这气象在世间之中是最为尊贵的。

注释

崮（gù）

通常指四周陡峭、山顶较平的山，胶东地区对这种山的称呼。

抗手

拱手，古时表示恭敬的姿势。

羽卫

像羽毛般排列整齐的护卫，这里形容山峦环绕的紧密和威严。

天汉

银河，古代常以天汉指代银河。

钩陈

古代星官名，这里借指天空中的某种态势，与‘朝宗天汉’一起营造出宏大的意境。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将元帅崮赋予了与人拱手相对的动作，生动形象地展现了其雄伟的姿态。情感表达上，通过对元帅崮气象的描绘，流露出对其的赞美之情，仿佛它是世间的至尊。意境营造方面，描绘出了一幅云雾缭绕、山峦环绕、拱卫天空的宏大而庄严的画面，营造出了一种雄浑、肃穆的意境。主题思想上，可能是在赞美自然景观的雄伟壮丽，同时也可能蕴含着对某种精神或力量的推崇。

速览

《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其十一 元帅崮》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、雄浑、肃穆、赞美。元帅崮，抗手对将军。 环侍云峦严羽卫，朝宗天汉拱钩陈。 气象域中尊。