风中柳 其二 山中答友人问
我本无家，乞与一丘终老。
几人知、山居拙克。
北窗寄傲。
南窗舒啸。
有暇时、水滨垂钓。
十年浪走，结束劳生需早。
论成亏、无心计较。
恬然一饱。
蘧然一觉。
爱山居、省些烦恼。
几人知、山居拙克。
北窗寄傲。
南窗舒啸。
有暇时、水滨垂钓。
十年浪走，结束劳生需早。
论成亏、无心计较。
恬然一饱。
蘧然一觉。
爱山居、省些烦恼。
译文
我本来就没有家，乞求能在一座山丘上终老。有几个人知道，在山中居住的笨拙和固执呢。在北窗下寄托傲世之情，在南窗下舒展长啸。有空闲的时候，就在水边垂钓。十年四处奔波，结束这劳顿的生活要趁早。谈论成败，没有心思去计较。安然地吃一顿饱饭，欣然地睡一觉。喜爱在山中居住，能省去一些烦恼。
注释
- 丘
- 土山，小山。泛指山。
- 拙克
- 笨拙固执。这里形容山居生活的质朴和不随俗。
- 寄傲
- 寄托傲世之情。表达在山居生活中保持一种超然的态度。
- 舒啸
- 舒展喉咙长啸。形容在山中尽情抒发情感。
- 浪走
- 四处奔走，漂泊不定。描绘了过去十年的奔波生涯。
赏析
此词意境清幽恬淡，通过对山居生活的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘北窗寄傲，南窗舒啸’，使句式整齐，节奏明快，增强了语言的表现力。情感表达上，充分体现了作者对山居生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦，‘我本无家，乞与一丘终老’直接表达了对隐居生活的渴望。意境营造上，‘水滨垂钓’等画面，给人以宁静闲适之感。主题思想上，强调了在宁静的山居生活中寻求内心的平静和满足，远离尘世的喧嚣与功利。
速览
《风中柳 其二 山中答友人问》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。我本无家，乞与一丘终老。 几人知、山居拙克。 北窗寄傲。 南窗舒啸。 有暇时、水滨垂钓。 十年浪走，结束劳生需早。 论…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品