十六字令 劳山八忆

译文

晴天。那金碧辉煌的溪山显得格外明亮。剩余的晚霞通红，在天际处截断了彩虹横陈。

注释

金碧（jīn bì）

形容溪山的色彩华丽，金光闪烁，碧色鲜明。常用来描绘壮丽的景色。

馀霞（yú xiá）

剩余的晚霞，指傍晚时分天空中残留的云霞。

断虹（duàn hóng）

截断的彩虹，即彩虹的一部分被天际截断。虹是大气中一种光学现象，由阳光照射到空气中的水滴，经过折射、反射后形成的弧形彩带。这里描绘出天际处彩虹的独特景象。

赏析

此词意境优美，开篇‘晴’字点明天气，为整首词奠定了明朗的基调。‘金碧溪山分外明’一句，运用了色彩描写，‘金碧’突出溪山的华丽，‘分外明’则将晴天溪山的明亮展现得淋漓尽致。‘馀霞赤，天际断虹横’描绘出晚霞通红、天际断虹的景象，通过对自然景色的细腻刻画，表达出一种宁静而壮丽的美感。从写作手法上看，以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达上，透露出作者对晴好天气和美丽溪山的喜爱与赞美之情。

速览

《十六字令 劳山八忆》是其他代诗人黄公渚的作品，主题为写景、壮丽、色彩、宁静。晴。 金碧溪山分外明。 馀霞赤，天际断虹横。