排愁
排愁休再叹时艰，老去何妨病骨顽。
爱画梅花学耐冷，偶删诗草藉消闲。
亦堪小醉挈壶去，一赏西风看菊还。
晚霁登高望城外，西南一带环青山。
爱画梅花学耐冷，偶删诗草藉消闲。
亦堪小醉挈壶去，一赏西风看菊还。
晚霁登高望城外，西南一带环青山。
译文
排解忧愁不要再感叹时世艰难，年纪大了又何妨病骨坚硬。喜爱画梅花就学习它耐得住寒冷，偶尔删改诗稿借此消遣闲暇。也可以稍微喝醉提着酒壶离去，一同欣赏西风然后看菊花归来。傍晚雨过天晴登上高处眺望城外，西南一带环绕着青山。
注释
- 排愁（pái chóu）
- 排解忧愁，指诗人试图摆脱内心的忧愁和困扰。
- 时艰（shí jiān）
- 时世的艰难，指当时所处的艰难困苦的社会环境。
- 耐冷（nài lěng）
- 能够忍受寒冷，这里比喻人在困境中要具备坚韧的品质。
- 消闲（xiāo xián）
- 消磨闲暇时光，即通过一些活动来打发空闲的时间。
- 晚霁（wǎn jì）
- 傍晚的雨过天晴，描绘了傍晚时分天气转晴的景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘排愁休再叹时艰，老去何妨病骨顽’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人虽感叹时艰，但仍能积极面对，通过爱画梅花学耐冷等行为，展现出一种坚韧的精神。意境营造上，描绘了傍晚雨过天晴后登高望城外的景象，西南一带环青山，营造出一种宁静、开阔的意境。主题思想方面，表达了诗人在困境中积极寻找生活乐趣、排解忧愁的态度。
速览
《排愁》是其他代诗人胡蕴的作品，主题为抒情、闲适、对仗、写景。排愁休再叹时艰，老去何妨病骨顽。 爱画梅花学耐冷，偶删诗草藉消闲。 亦堪小醉挈壶去，一赏西风看菊还。 晚霁登高望城外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品