杂诗

译文

害怕寒冷难以立刻更换春天的衣服，漠漠的阴云渐渐淡去傍晚的余晖。风掠过残败的梅花香气还在，雨水增添了新柳的绿色刚刚变得肥美。收到书信就像妾室被旁人羡慕，有酒就怀疑自己像仙人一样醉梦飞翔。只应该狂放地吟诗抛开世间的忧虑，消磨闲暇的日子也不算完全不对。

注释

遽（jù）

立刻，匆忙。表示时间急促，难以迅速更换春衣。

漠漠

形容广阔无边的样子，这里形容阴云的广阔和弥漫。

掠

轻轻擦过，吹拂。形象地写出风与残梅的互动，给人以轻盈之感。

活

存活，有生气。描绘出残梅在风中仍带有香气，暗示其生命力尚未完全消逝。

添

增加，增添。体现雨水对新柳的滋润作用，使新柳的绿色更加浓郁。

肥

肥美，茂盛。描绘出新柳在雨水滋润下的繁茂景象。

合

应该，应当。表达诗人在这种情境下应该采取的行为，即狂吟抛世虑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥’，通过对风与梅花、雨与新柳的描写，展现出春天的气息，使画面生动形象。情感表达上，诗人既有对春天到来的欣喜，如‘残梅香尚活，新柳绿初肥’所体现的对生命复苏的感受，又有在闲适中的洒脱，如‘只合狂吟抛世虑’，表达出对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘漠漠阴云淡夕晖’营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，与后面的春天景象形成对比，凸显出诗人内心的复杂情感。主题思想方面，以日常生活中的琐事为切入点，抒发了对自然、对生活的感悟，体现了诗人在平凡中追求内心宁静的态度。

速览

《杂诗》是其他代诗人胡蕴的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。怯寒难遽易春衣，漠漠阴云淡夕晖。 风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥。 得书如妾旁人艳，有酒疑仙醉梦飞。 只合狂吟抛世虑，…