夏晚即景

译文

在家中没有乐趣，慢慢地走出村庄。云朵像飞动的影子在平地上移动，波光如同在矮墙上舞动。连绵的群山长久以来就像带子一样，成千上万的树木比桑树还要绿。炎热的太阳不要说害怕，堤边到处都是杨树。

注释

云影（yún yǐng）

云朵的影子，文中指云朵在平地上投下的影子。

波光（bō guāng）

水波反射出来的光，文中指水面上闪烁的光芒。

矮墙（ǎi qiáng）

低矮的墙，通常指不高的围墙或篱笆等。

万树（wàn shù）

极言树木之多，形容数量众多的树木。

炎日（yán rì）

炎热的太阳，指夏天炎热的天气。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘云影驰平地’是动景，‘波光舞矮墙’也是动景，而‘群山长似带，万树绿于桑’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写出村后的所见所感，表达了诗人对乡村自然景色的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清新、宁静的乡村夏日傍晚的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以夏日傍晚的乡村景色为主题，展现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《夏晚即景》是其他代诗人周云阁的作品，主题为写景、宁静、夏日、乡村。家居无乐趣，缓步出村庄。 云影驰平地，波光舞矮墙。 群山长似带，万树绿于桑。 炎日休云畏，堤边尽是杨。