答僧

译文

想要知晓曹溪佛法的旨意，就看那前面山上飘动的云彩。分明就是这样真实的道理，不需要再去别处追寻探索。

注释

曹溪

禅宗南宗别号，以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名，这里代指禅宗佛法。

旨

旨意，意旨。

追攀

追随、攀求。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，近乎口语化。前两句以景语入诗，‘云飞前面山’描绘出一幅自然生动的画面，山云飘动的景象看似平常，却以一种含蓄的方式引出后面关于曹溪旨意的感悟。后两句直接点明主旨，‘分明真实个，不用别追攀’，直抒胸臆地表达出曹溪旨意就在这眼前的平常事物之中，无需远求的观点。在情感表达上，诗中流露出一种对曹溪佛法领悟后的笃定和淡然。在意境营造方面，诗中既有自然山水的意境，又有一种禅意的氛围，山云的景象与禅意的领悟相融合。主题思想围绕着对曹溪佛法旨意的理解展开，强调佛法真谛就在眼前的平常事物里。

速览

《答僧》是宋代诗人释遇安的作品，主题为禅意、直抒胸臆、简洁、写景。欲识曹溪旨，云飞前面山。 分明真实个，不用别追攀。