荷村八景 其七 老树浓荫
羞与凡葩订盍簪，孤高自赏郁层荫。
枝横匝地笼烟密，叶衬漫天罩雾深。
翠幄生凉鲜翠滴，红轮漏影软红侵。
贤祠圣庙谁相护，劲柏坚贞铁石吟。
枝横匝地笼烟密，叶衬漫天罩雾深。
翠幄生凉鲜翠滴，红轮漏影软红侵。
贤祠圣庙谁相护，劲柏坚贞铁石吟。
译文
它羞于与普通的花朵订下交往的盟约，以其孤高的品性自我欣赏，枝叶繁茂地形成层层绿荫。树枝横斜，覆盖在地，烟雾般浓密；树叶衬托着天空，被雾气笼罩得深深的。翠绿的帷帐生出凉意，鲜翠欲滴；红色的太阳透过枝叶漏下光影，柔和的红色渐渐侵入。贤良的祠堂和神圣的庙宇谁来守护呢？那强劲的柏树有着坚贞的品质，如同铁石般吟唱。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指朋友聚会，这里是拟人的说法，意为与凡葩订交。
- 匝地（zā dì）
- 遍地，周围满地，形容树枝覆盖范围之广。
- 红轮（hóng lún）
- 指太阳，古代常以轮比喻太阳。
- 翠幄（cuì wò）
- 翠绿色的帐幕，这里形容绿树如帐。
- 贤祠（xián cí）
- 供奉贤人的祠堂，是古代祭祀贤人的场所。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将老树赋予了人的情感和品性，'羞与凡葩订盍簪'突出了老树的孤高自赏。通过对老树枝叶的描写，如'枝横匝地笼烟密，叶衬漫天罩雾深'，营造出了一种幽深、静谧的意境。从情感表达上，既展现了老树的坚韧和孤高，又流露出对其守护贤祠圣庙的期待。在主题上，借老树表达了对高尚品德和坚贞精神的赞美。整首诗语言优美，意境深远，富有感染力。
速览
《荷村八景 其七 老树浓荫》是其他代诗人强耕星的作品，主题为写景、咏物、拟人、抒情。羞与凡葩订盍簪，孤高自赏郁层荫。 枝横匝地笼烟密，叶衬漫天罩雾深。 翠幄生凉鲜翠滴，红轮漏影软红侵。 贤祠圣庙谁相护，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品