荷村八景 其八 晴郊暮霭

译文

桑树榆树舞动着影子，太阳向西疾驰而去，极目远望，流动的霞光巧妙地展现出奇异的景象。高低起伏相互交错，像争斗一样，飞腾翻卷的浓淡之色相互参差。随着形状形成态势，真的难以测度，凭借着气息在天空中排空，不可束缚。背负着农具的农夫归来，牛带着小牛，在凤凰般的曲折小径上缓缓行走。

注释

桑榆（sāng yú）

桑树和榆树。古时人们常以桑榆自喻晚年，这里借指夕阳西下时的景象。

斗合（dǒu hé）

争斗、较量之意。在这里形容霞光高低起伏相互交错的样子。

御气（yù qì）

凭借着气息。指霞光仿佛凭借着某种气息在天空中排空。

负耒（fù lěi）

背负着农具。描绘了农夫劳作归来的情景。

赏析

此诗意境优美，描绘了夕阳西下时郊外的暮霭景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘桑榆舞影’，将桑榆拟人化，使其形象更加生动。通过对霞光、高低、浓淡等景象的描写，营造出了一种变幻莫测、神秘而又美丽的氛围。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对宁静生活的向往。主题上，以暮霭为背景，展现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《荷村八景 其八 晴郊暮霭》是其他代诗人强耕星的作品，主题为写景、宁静、拟物、乡村。桑榆舞影日西驰，极目流霞巧夺奇。 斗合高低看复叠，飞翻浓淡互参差。 随形作势真难测，御气排空不可羁。 负耒农归牛带犊，…