唐平湖上 其二

译文

湖面上没有风，就像镜子一样平整，环绕着堤岸的杨柳间有啼叫的黄莺。（我）不怕清晨恶劣的风露，拄着拐杖前来聆听那第一声（黄莺的啼叫）。

注释

湖面（hú miàn）

湖的水面，指湖水的表层部分。

无风（wú fēng）

没有风，指空气流动微弱，使得湖面平静如镜。

绕堤（rào dī）

环绕着堤岸，‘绕’意为环绕，‘堤’指湖边用于防水的堤坝。

杨柳（yáng liǔ）

杨树和柳树的统称，常被用来描绘春天的景象，给人以柔和、优美的感觉。

不辞（bù cí）

不推辞、不拒绝，表达了诗人主动去做某事的决心和意愿。

风露（fēng lù）

风和露水，常用来形容清晨的寒冷和潮湿。‘风’指自然界的空气流动，‘露’是靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的水珠。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘湖面无风镜面平’描绘出湖面的静谧，是静态描写；‘绕堤杨柳有啼莺’则增添了动态的生机，动静相衬，使画面更加生动。从情感表达上，诗人不辞风露，早早拄杖前来听黄莺啼叫，体现出他对自然之美的热爱和对生活的细腻感受。意境营造上，营造出了一种宁静而富有生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了诗人对自然的赞美和对生活中美好事物的追求。

速览

《唐平湖上 其二》是其他代诗人陆玄默的作品，主题为写景、宁静、热爱自然、动静结合。湖面无风镜面平，绕堤杨柳有啼莺。 不辞风露侵晨恶，柱杖来听第一声。