赠率子连 其一

译文

向下俯瞰着空旷的山谷临近极深的山涧，向上冲破烟雾倚靠在山巅。四周险峻至极没有猿猴和飞鸟，独自躺卧在深深的云雾之中三十年。

注释

瞰

从高处往下看，kàn

临

靠近。

绝

极，非常。这里指山涧极深。

排

推开，冲破。

颠

同‘巅’，山顶。diān

赏析

这首诗意境深远孤绝。从写作手法上看，前两句通过‘下瞰’与‘上排’的动作描写，一俯一仰，勾勒出所居之处地势的高峻，‘临绝涧’‘倚山颠’则进一步强化这种地势的险要。后两句以‘四边险绝无猿鸟’侧面烘托出此地的荒芜与偏僻，更加突出居住者的孤寂。在情感表达方面，诗人通过描写率子连所居之处的环境，表达出对率子连这种超尘脱俗、远离尘世喧嚣生活的一种惊叹与敬重，也隐隐透露出一种对这种孤寂却又超凡境界的向往。从主题思想来说，此诗描绘出一幅绝险而宁静的深山隐居图，反映出一种远离人间烟火的出世思想。

速览

《赠率子连 其一》是宋代诗人王祜的作品，主题为写景、孤寂、出世、高峻。下瞰虚空临绝涧，上排烟雾倚山颠。 四边险绝无猿鸟，独卧深云三十年。