赠率子连 其三

译文

心中意念自在逍遥外界无法知晓，在山中以及山下认识的人都很稀少。料想您已经毫无杂念地远离尘世，不是王子乔就是丁令威（那样的仙人）。

注释

逍遥

自由自在，不受拘束。

绝虑

断绝思虑，指没有杂念。

尘土

指尘世、人间。

王乔

传说中的仙人，周灵王太子晋，好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公接上嵩山修炼，后升仙。

令威

即丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。诗的前两句描绘出一种孤独且逍遥的状态，‘心意逍遥物莫知’直接点出主人公内心的自在逍遥不被外界所理解，‘山中山下识人稀’则进一步强化这种与世隔绝的孤独感，以山中少人的景象烘托人物心境。写作手法上，前两句实写人物的心境与所处环境，后两句则是虚写，通过联想友人远离尘世如同仙人一般，从现实转入想象。在情感表达方面，诗人对友人充满一种钦佩与羡慕之情，钦佩友人能够远离尘世纷扰，达到超逸的境界，同时也可能带有自己对这种境界的向往。主题思想围绕着对友人超尘脱俗境界的赞赏以及对那种远离尘世生活的向往展开。

速览

《赠率子连 其三》是宋代诗人王祜的作品，主题为赠友诗、超逸、清幽、虚实结合。心意逍遥物莫知，山中山下识人稀。 想君绝虑离尘土，不是王乔即令威。