山水三首 其三

译文

寒冷的云层低低地压着，北风吹着，正是围坐在火炉旁喝着暖酒的时候。在什么地方有一位隐士骑在驴子背上，一鞭打着残留的积雪，苦苦地吟诗。

注释

冻云（dòng yún）

寒冷时凝聚成冻状的云。

北风吹（běi fēng chuī）

北方的风在吹刮，描绘了寒冷的风向。

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指品德高尚、超脱世俗的人。这里指在山中隐居吟诗的人。

驴子背（lǘ zǐ bèi）

骑在驴子的背上，体现了隐士的出行方式，也增添了一种古朴的气息。

残雪（cán xuě）

残留的雪，暗示了冬季的景象，同时也为后面的‘一鞭残雪’做了铺垫。

赏析

这首诗营造出了一种清冷而富有诗意的意境。从写作手法上看，通过对‘冻云’‘北风’等自然景象的描写，烘托出了寒冷的氛围，为后面隐士的出现做了铺垫。‘一鞭残雪’的描写极为生动，仿佛将读者的视线带入到那个场景中，让人身临其境。情感表达上，既展现了冬日的寒冷与孤寂，又体现了隐士在这样的环境中依然坚守诗意的情怀，表达了对隐士精神的赞赏。主题思想上，或许是在感叹人生在不同环境中的坚守与追求，无论外界环境如何寒冷，内心的诗意和追求不可磨灭。

速览

《山水三首 其三》是其他代诗人胡汀鹭的作品，主题为写景、抒情、隐逸、冬日。冻云低压北风吹，正是围炉暖酒时。 何处幽人驴子背，一鞭残雪苦吟诗。