访古阳关遗址

译文

将柳枝都折尽了才来到阳关，这才相信人间的离别是如此艰难。唱完那首《渭城曲》后就向西离去，只见茫茫黄沙漠漠，路途漫漫无尽。

注释

阳关

古代关隘名，是出塞必经之地，在今甘肃敦煌西南。常作为送别之地，因王维有《送元二使安西》（又名《渭城曲》），此诗中也提到了‘唱罢渭城西去曲’，所以与离别相关。

渭城

秦时咸阳城，汉改称渭城，在今陕西咸阳东北，位于长安西北，是送别之地。此处的《渭城曲》即王维的《送元二使安西》‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’。

黄沙漠漠

形容沙漠广阔无垠、黄沙弥漫的样子，突出了边塞的荒凉景象，为离别的忧伤增添了背景。

路漫漫

路途遥远而漫长，既指实际的路途遥远，也象征着人生道路的坎坷和离别的漫长，烘托出离别的惆怅之情。

赏析

在文学手法上，通过‘折尽柳枝’这一细节，生动形象地表现出离别的不舍与艰难，‘唱罢渭城西去曲’则以音乐烘托出离别的氛围，增强了情感的感染力。情感表达上，深刻地抒发了诗人对离别的感慨和无奈，让读者能真切地感受到那种深深的离愁别绪。意境营造上，‘黄沙漠漠路漫漫’描绘出了一幅广阔而苍凉的边塞景象，与离别的忧伤相互交融，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，以阳关遗址为背景，抒发了对离别的深刻感悟，同时也可能蕴含着对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《访古阳关遗址》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为离别、边塞、苍凉、意境深远。柳枝折尽到阳关，始信人间离别难。 唱罢渭城西去曲，黄沙漠漠路漫漫。