香港一九九七年回归祖国，长城勒铭，感而有作

译文

一百年来的国家耻辱一下子消除了，祖国的万里山河融入了我们的胸怀。在长城的绝顶之处眺望自己的家乡和国家，那美好的气象在神州大地上每天都在升高。

注释

衿袍（jīn páo）

古代士人的衣服，这里指代胸怀，体现了对祖国山河的深深情感。出自《诗经·郑风·子衿》‘青青子衿，悠悠我心’。

绝顶

极高的山顶，这里指长城的最高处，通过登高望乡国，更能体现出对祖国的眷恋之情。

佳气

美好的气象，常用来形容国家兴盛、繁荣的景象，在这里体现了回归后祖国的蒸蒸日上。

赏析

这首诗从意境上看，营造出了一种宏大、激昂的氛围。通过‘国耻百年一旦消’直接表达了对百年耻辱结束的欣喜，‘山河万里入衿袍’则体现了祖国山河与自身紧密相连的情感，将个人情感与国家命运紧密结合。写作手法上，运用了对比，以过去的‘国耻百年’与现在的‘山河万里入衿袍’形成鲜明对比，突出了回归的重大意义。情感表达极为强烈，直接抒发了对国家回归的喜悦和对祖国的热爱之情。主题思想上，主要围绕香港回归这一重大事件，表达了对国家统一和民族复兴的期盼。

速览

《香港一九九七年回归祖国，长城勒铭，感而有作》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为爱国、激昂、对比、回归。国耻百年一旦消，山河万里入衿袍。 长城绝顶望乡国，佳气神州日日高。