题乌什城

译文

从西边而来万里行程，只为拜谒这一座孤城。燕子山高耸，山上有铭记功绩的文字。此去路途遥远，关山之间多是狭窄的峡路，烽火台依然扼守着迭里门。

注释

乌什（wū shí）

中国新疆维吾尔自治区阿克苏地区辖县，地处塔里木盆地西北边缘、天山南麓。

勒铭（lè míng）

在石头或金属上刻字，多指记功。这里指在燕子山上刻下功绩的文字。

烽台（fēng tái）

古时用于点燃烟火传递重要消息的高台，也作烽火台。这里指边疆的报警设施。

迭里门（dié lǐ mén）

具体所指可能是乌什城的一处重要门户或关隘，在诗中强调其重要的军事地位。

赏析

这首诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘西来万里’‘燕子山高’等描绘，营造出宏大的空间感，同时‘扼’字等动词的运用，使画面更具动态感。情感表达上，诗人万里迢迢前来拜谒孤城，蕴含着对这座城的敬重与感慨，也透露出一种坚韧的精神。主题上，以对乌什城的描绘，展现了边疆的壮阔与坚守的重要性。

速览

《题乌什城》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为边疆、坚守、壮阔、动态。西来万里拜孤城，燕子山高有勒铭。 此去关山多峡路，烽台犹扼迭里门。