校评《红楼梦》罢，率题两绝 其二

译文

红楼梦的一场梦已经过去了五十年，相互看着彼此都已经满头白发。梦中有多少忧愁和生机，年老之后才知道自己像阮籍一样癫狂。

注释

盈颠（yíng diān）

满头。‘颠’指头顶，‘盈’意为满，合起来表示头发满布头顶，即满头白发。

梦阮

这里以阮籍自比。阮籍是魏晋时期的名士，行为狂放不羁，常借醉酒逃避现实。作者用‘梦阮’表达自己在经历了红楼之梦和岁月的洗礼后，也有了一种类似阮籍的癫狂状态，体现出对世俗的超脱和对人生的独特理解。

赏析

此诗从时间的跨度入手，‘一梦红楼五十年’点明红楼之梦历经长久，‘相看白发已盈颠’则通过描绘两人白发苍苍的状态，烘托出岁月的流逝。‘梦中多少忧生意’，将梦中的忧愁与生机相融合，使情感更加丰富细腻。‘老去方知梦阮癫’，以阮籍自比，展现出一种超脱世俗的癫狂之感，同时也透露出对人生的深刻感悟。整首诗意境深远，通过对梦境与现实的对比，表达了对岁月的感慨和对人生的思索。

速览

《校评《红楼梦》罢，率题两绝 其二》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为感慨岁月、对比梦境现实、超脱世俗、情感细腻。一梦红楼五十年，相看白发已盈颠。 梦中多少忧生意，老去方知梦阮癫。