《渤海劫尘》出版

译文

经历了风雨的一生长达七十年，在关河万里的征程中沐浴着云烟。登上天山的绝顶可以触摸到星斗，在大漠的孤城之中能识别出汉代的书信。已经越过昆仑山脉惊叹于白玉般的美景，即将登上葱岭又感叹那里冰天雪地的景象。在天涯漂泊有着无尽的意趣，还要继续登上冰川续写后面的篇章。

注释

扪（mén）

摸，触摸。在这里形象地写出登上天山绝顶后伸手可触星斗的情景，展现出天山之高。

汉笺（jiān）

汉代的书信或典籍等。在大漠孤城的环境中提及汉笺，暗示了历史的沉淀和文化的传承。

昆仑（kūn lún）

中国西部山系的总称，高大雄伟。这里的‘惊白玉’体现了昆仑山脉的壮丽和神奇。

葱岭（cōng lǐng）

古代对帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山等西部山脉的统称，地势高峻，气候寒冷。‘叹冰天’突出了葱岭的严寒景象。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘天山、大漠、昆仑、葱岭等壮阔的自然景观，展现出宏大的气魄。写作手法上，运用了对仗，如‘天山绝顶扪星斗，大漠孤城识汉笺’，‘已过昆仑惊白玉，将登葱岭叹冰天’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对人生经历的感慨，如‘风雨平生七十年’，又有对壮阔自然的赞美和对未知旅程的期待，如‘天涯浪迹无穷意，更上冰川续后篇’。主题上，以诗人的天涯浪迹为主线，表达了对人生的积极态度和对探索未知的渴望。

速览

《《渤海劫尘》出版》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为写景、壮阔、对仗、感慨。风雨平生七十年，关河万里沐云烟。 天山绝顶扪星斗，大漠孤城识汉笺。 已过昆仑惊白玉，将登葱岭叹冰天。 天涯浪迹无穷意，…