浪淘沙
一叶又惊秋。
无限新愁。
那堪独自倚高楼。
几叠雁声人已去,恨也悠悠。
往事在心头。
珠泪难收。
斜阳脉脉水空流。
从此相思频入梦,梦也难留。
无限新愁。
那堪独自倚高楼。
几叠雁声人已去,恨也悠悠。
往事在心头。
珠泪难收。
斜阳脉脉水空流。
从此相思频入梦,梦也难留。
译文
一片树叶又让人心惊,感受到了无尽的新愁。怎堪忍受独自倚靠在高楼之上。几叠雁声过后,那个人已经离去,怨恨也在悠悠之中。往事都在心头萦绕,珍珠般的眼泪难以收起。斜阳含情默默地,江水空自流淌。从此相思频繁地进入梦境,可梦境也难以留存。
注释
- 浪淘沙
- 唐教坊曲名,后用为词牌名。此调创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。
- 惊秋
- 因秋天的到来而感到惊讶、触动,秋天往往容易引发人们的愁绪,这里表现出词人对秋天到来的敏感和内心的哀愁。
- 那堪
- 怎能忍受,表达了词人对独自倚靠高楼这种孤独情境的难以承受和痛苦。
- 脉脉
- 默默地用眼神或情感表达情意,这里形容斜阳仿佛含情,营造出一种柔和而又略带忧伤的氛围。
- 频
- 频繁、屡次,强调了相思之情的频繁出现,体现了词人内心的思念之深。
赏析
文学手法方面,此词运用了借景抒情的手法,通过‘一叶惊秋’‘斜阳脉脉水空流’等景物描写,将内心的愁绪生动地展现出来。情感表达上,词人将孤独、思念、怨恨等复杂情感交织在一起,细腻而深刻。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘独自倚高楼’‘人已去’等词句,让读者能深刻感受到词人的心境。主题思想上,主要表达了离别的痛苦和相思之苦,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。
速览
《浪淘沙》是其他代诗人冯其庸的作品,主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。一叶又惊秋。 无限新愁。 那堪独自倚高楼。 几叠雁声人已去,恨也悠悠。 往事在心头。 珠泪难收。 斜阳脉脉水空流。 从…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品