儋州东坡歌
东坡与我两庚辰，公去我来九百春。
公到儋州遭贬谪，我来中和吊灵均。
至今黎民怀故德，堂上犹奉先生神。
先生去今一千载，四海长拜老逐臣。
人生在德不在力，力有尽时德无垠。
寄意天下滔滔者，来拜儋州一真人。
公到儋州遭贬谪，我来中和吊灵均。
至今黎民怀故德，堂上犹奉先生神。
先生去今一千载，四海长拜老逐臣。
人生在德不在力，力有尽时德无垠。
寄意天下滔滔者，来拜儋州一真人。
译文
苏东坡和我都生于庚辰年，他离开到现在已经九百年了。他来到儋州遭受贬谪，我来到中和凭吊屈原。到如今黎族百姓怀念他的旧日恩德，祠堂里还供奉着先生的神像。先生距离现在已经一千年了，天下人长久地拜谒这位被放逐的老臣。人生在于品德而不在于力量，力量有尽头而品德没有边际。寄意给天下喧嚣浮躁的人，来拜谒儋州的这位真正的人。
注释
- 儋州（dān zhōu）
- 地名，在今海南儋州市。苏轼曾被贬至此。
- 中和（zhōng hé）
- 地名，在今海南琼中县。作者来到此地吊唁屈原等。
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，这里借屈原指代屈原的精神和品德，作者来到中和以吊屈原来表达对东坡品德的敬仰。
- 逐臣（zhú chén）
- 被放逐的臣子，这里指苏东坡，他被贬谪到儋州，成为了被放逐的人，但他的品德却得到了后世的敬仰。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将东坡与自己的经历对比，突出东坡在儋州的影响以及其品德的深远。情感表达上，充满了对苏东坡的敬仰和缅怀之情，通过描绘黎民怀德等细节，展现出东坡品德对后世的感召力。意境营造上，营造出一种历史的厚重感和对先贤的崇敬氛围。主题思想方面，强调了品德的重要性，认为品德能超越时间和空间，对后人产生深远影响。
速览
《儋州东坡歌》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为怀古、敬仰、品德、对比。东坡与我两庚辰，公去我来九百春。 公到儋州遭贬谪，我来中和吊灵均。 至今黎民怀故德，堂上犹奉先生神。 先生去今一千载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品