挽张老姻伯母胡孺人
鹤算添得九秩年，德门寿母久传宣。
芳徽可作千秋式，慈训能令六子贤。
四代及身垂厚泽，一场大梦到重泉。
萝姻兰谊层层结，诗与家君又结缘。
芳徽可作千秋式，慈训能令六子贤。
四代及身垂厚泽，一场大梦到重泉。
萝姻兰谊层层结，诗与家君又结缘。
译文
仙鹤的寿命又增添了九十岁，品德高尚的家族中长寿的母亲长久以来都被传颂宣扬。美好的品德可以作为千秋万代的榜样，慈祥的教诲能够让六个儿子都变得贤良。四代人在她身上都蒙受了深厚的恩泽，她就像一场大梦一样去到了黄泉之下。像萝草和兰花一样的姻亲情谊层层相结，这首诗又和我的父亲结下了缘分。
注释
- 鹤算（hè suàn）
- 仙鹤的寿命，常用来比喻长寿。在诗中借指张老姻伯母的高寿。
- 德门（dé mén）
- 品德高尚的家族。强调家族的品德修养和声誉。
- 芳徽（fāng huī）
- 美好的德行和事迹。这里指张老姻伯母的高尚品德和美好行为，可作为后人的榜样。
- 慈训（cí xùn）
- 慈祥的教诲。指张老姻伯母对子女的教育和引导，充满慈爱。
- 重泉（chóng quán）
- 黄泉，指人死后埋葬的地方。这里表达了对张老姻伯母去世的悲痛之情。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘鹤算添得九秩年，德门寿母久传宣’等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，充满了对张老姻伯母的敬重和缅怀之情，从‘芳徽可作千秋式，慈训能令六子贤’可以看出对其品德和教诲的赞美。意境营造上，通过‘四代及身垂厚泽，一场大梦到重泉’描绘出一种家族传承与生命终结的意境，让人感慨万千。主题思想方面，主要是围绕着对这位长寿且品德高尚的姻伯母的悼念与追思，表达了对家族中女性的尊重和对家族传承的重视。
速览
《挽张老姻伯母胡孺人》是其他代诗人何金江的作品，主题为悼念、家族、品德、对仗。鹤算添得九秩年，德门寿母久传宣。 芳徽可作千秋式，慈训能令六子贤。 四代及身垂厚泽，一场大梦到重泉。 萝姻兰谊层层结，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品