咏天旱兵灾 其三

译文

天灾和匪患怎么能够让人安心呢，无缘无故就发生了战争争斗，到底是为了什么缘故呢。不幸的人民遭受着痛苦，青苗被铲除，战壕被挖掘。

注释

匪患（fěi huàn）

指盗贼、强盗等祸患。在古代，常有匪患横行，给百姓的生命财产安全带来威胁。

芟（shān）

割除、铲除。这里指将青苗铲除，形象地表现了战争对农业生产的破坏。

剜（wān）

用刀挖。此处形容战壕被挖掘，突出了战争的残酷性。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁直白的语言表达了对天灾兵灾的感慨和对人民痛苦的同情，语言平实却极具感染力。情感表达上，充满了对百姓遭遇的悲悯之情，通过‘天灾匪患’‘无故兵争’等词句，强烈地抒发了对战争和灾难的谴责。意境营造方面，描绘了一幅战乱中人民生活困苦的景象，‘青苗芟去战壕剜’生动地展现了战争对农业生产的破坏和人民的苦难。主题思想上，深刻地反映了战争给社会和人民带来的巨大灾难，呼吁人们珍惜和平，反对战争。

速览

《咏天旱兵灾 其三》是其他代诗人暴焕章的作品，主题为写实、忧民、反战、悲愤。天灾匪患怎能安，无故兵争为那端。 不幸人民遭痛苦，青苗芟去战壕剜。