和张相臣咏怀诗二首 其二

译文

拿着蜡烛看书学习古人的狂放，消磨时光导致眼睛受伤。千年的世间功业延续着古代的教诲，一生的辛苦都先尝试了。拯救生命的巧妙手法传承着新的医术，济世救人的关心怎么会愿意隐藏起来。达到极高深的境界才到耳顺之年，哪里需要在诊治病症时仔细品评衡量呢。

注释

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛。古代没有电灯，夜晚读书或做事时常点燃蜡烛照明。

古训（gǔ xùn）

古代的教诲、训诫。指前人留下来的经验和智慧，是文化传承的重要组成部分。

耳顺（ěr shùn）

六十岁的代称。指个人的修养和境界达到了一定的高度，能够听得进不同的意见和批评。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘秉烛观书学古狂’与‘消磨岁月目精伤’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过描述自己秉烛夜读的刻苦，以及对济世救人之道的坚守，表达了一种深沉的责任感和使命感。意境营造方面，营造出了一种专注于学问和济世救人的氛围，让读者感受到诗人的精神世界。主题思想上，强调了学习古人、传承医术、济世救人的重要性，同时也体现了诗人对自身学识和医术的自信。

速览

《和张相臣咏怀诗二首 其二》是其他代诗人李品三的作品，主题为济世、求学、自信、传承。秉烛观书学古狂，消磨岁月目精伤。 千载世功绵古训，一生辛苦尽先尝。 活人妙手传新术，济世关心肯退藏。 诣极高深方耳顺，…