和张相臣书怀诗
心作良田世世耕，敢云施济到群生。
沉疴著手回春意，旧雨同心寄远情。
检药务须求实验，著书岂为钓虚名。
小窗闲坐饶诗兴，世虑消除意气平。
沉疴著手回春意，旧雨同心寄远情。
检药务须求实验，著书岂为钓虚名。
小窗闲坐饶诗兴，世虑消除意气平。
译文
内心当作肥沃的田地世世代代去耕耘，不敢说施恩救济能遍及所有众生。重病在身时着手治疗能挽回春天的生机，旧时的朋友怀着相同的心意寄托着深远的情感。检查药物务必寻求经过验证的，著书难道是为了钓取虚名。在小窗前悠闲地坐着增添了写诗的兴致，世间的忧虑消除后意气变得平和。
注释
- 沉疴（chén kē）
- 指积久难治的病。
- 著手（zhuó shǒu）
- 开始做；动手。
- 旧雨（jiù yǔ）
- 老朋友。杜甫《秋述》有‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来’句，后以‘旧雨’代指老朋友。
- 检药（jiǎn yào）
- 检查药物。检，查看、查验。
- 著书（zhuó shū）
- 撰写书籍。著，写作、著述。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，将内心比作‘良田’，形象地表达了要修养内心、积善积德的思想。情感表达上，诗人表达了自己虽有济世之心，但深知施济有限，更多的是在自我修养和与朋友的情感交流中寻找慰藉。意境营造上，‘小窗闲坐’营造出一种宁静、闲适的氛围，与诗人消除世虑后的平和心境相契合。主题思想上，强调了内心修养、济世情怀以及对虚名的摒弃，体现了诗人高尚的精神追求。
速览
《和张相臣书怀诗》是其他代诗人李品三的作品，主题为修身、交友、闲适、淡泊。心作良田世世耕，敢云施济到群生。 沉疴著手回春意，旧雨同心寄远情。 检药务须求实验，著书岂为钓虚名。 小窗闲坐饶诗兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品