鼋头渚谒光禄公祠

译文

庙宇高耸峥嵘，倒映在碧绿的水流之中，打开窗户正对着五湖的秋色。中兴的事迹已经远去，只留下青史中的记载，我前来下拜时已经满头白发。万顷的烟波凌驾在浩渺的水面之上，四季的风月占据着清幽的景致。供花扫叶这些事情我没有缘分去做，只能又挂起云帆去远方游历。

注释

鼋（yuán）头渚

无锡太湖边的一处著名景点，因形状像鼋头而得名。

峥嵘（zhēng róng）

形容山势高峻突兀或建筑物的高大耸立，在这里形容祠宇的高耸。

五湖

一般指太湖及附近的四个湖，即菱湖、游湖、莫湖、贡湖，这里泛指太湖周边的水域。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史，此处指记载中兴事迹的史书。

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔无边，这里描绘出烟波的广阔。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘中兴事去余青史’，将过去的中兴之事与如今的景象进行对比，营造出一种历史的沧桑感。情感表达上，诗人通过‘白头’‘无分’等词，抒发了自己的感慨和无奈，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈。意境营造方面，‘万顷烟波凌浩渺’描绘出了一幅广阔无垠、烟波浩渺的画面，给人以宏大、开阔的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对历史的感慨以及对自由游历的向往。

速览

《鼋头渚谒光禄公祠》是其他代诗人杨味云的作品，主题为写景、抒情、历史感、游历。祠宇峥嵘映碧流，开轩正对五湖秋。 中兴事去余青史，下拜人来已白头。 万顷烟波凌浩渺，四时风月占清幽。 供花扫叶吾无分，…